Notice from China wegen Domainregistrierung
Friday, September 12. 2008
Ich habe kürzlich eine E-Mail bekommen, in der man mir folgendes mitteilte:
Dear Sir or Madam,
This email is from Beijing De rui Limited , network solution in Shanghai ,China .A formal application here dated on Sep 2nd from Henshin company requested "inett" as their internet keyword and domain names(.cn/.asia/etc).But after checking it we find this name conflict with your company's registered domain name.We bring this into your attention immediately according to the registration procedure. lt's necessary to send email to you and confirm whether your company have authorized Henshin to register the internet keyword and these domain names or not?
Da ich zunächst nicht wusste was dahinter steckt, habe ich Google befragt. Der Absender/Registrar wirkt eigentlich vertrauenswürdig. Einen Tag später habe ich einfach mal geantwortet und mitgeteilt, daß ich keine Erlaubnis erteilt hätte (ganz davon abgesehen, ob mich überhaupt jemand um Erlaubnis fragen müsste...).
Zwischenzeitlich bekam ich dann von der Firma eine Mail, die den Namen registrieren möchte. Man teilte mir mit, daß sie ihn trotzdem registrieren würden, auch wenn man meine Erlaubnis nicht bekäme.
Dear Sirs,
We are the Henshin Indian company based in China .We will register the inett as internet keyword and Cn/ Asia domain names .We have handed in our application and waiting Mr xxxxxx xxx 's approval. We think this name is important for our products in Chinese and Asian market even though Mr xxxxxx xxx advise us to change another name but we will persist in registering this name.
Heute kam dann eine weitere E-Mail vom ersten Absender, in der man mich nochmals daran erinnerte, daß die "Schutzperiode" ausläuft, und daß ich sie ja vorher registrieren könne.
Dear M. Gabriel,
We have suggested they should choose another name to avoid this conflict but they are persistent in using this name as Cn/Asia domain names and internet keyword on internet.In our opinion, maybe they do the similar business as your company and register it for further development or promote his company.However,the domain names and internet keyword are applied based on the international principle of "first come,frist served" ,that is to say, this registration are open to publics,even though this name is trademark.Because your company haven't registered this name as Cn domains and internet keyword on internet anyone can obtain them by registration.However,in order to avoid this confusion,the original trademark or name owner has priority to make this registration in our aduit/checking period.If your company is the original owner of this name and want to protect your name on internet by registering Cn/Asia domain names and internet keyword,please inform us in our aduit period.
Mittlerweile habe ich auch herausgefunden, daß ich nicht der einzige bin, der solche Post bekommen hat.
Es scheint sich also in der Tat eher um den Versuch zu handeln, .cn oder .asia Domains zu verkaufen. Letztendlich kann ich es noch immer nicht mit Sicherheit sagen, aber da ich auf absehbare Zeit eh keine .cn oder .asia Domain haben möchte, ist mir das ehrlich gesagt auch herzlich egal.
Hat jemand ähnliche Post bekommen und kann mehr darüber sagen?
Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
Comments
Jo, hab die ähnliche mail bekommen:
Dear Sir/Madam,
We are Hong Kong Network Service company Limited which is the domain name register center in Asia. We received a formal application from a company who is applying to register “sascha-huebsch” as their domain name and Internet keyword on September 25, 2008.Since after our investigation we found that this word has been in use by your company, and this may involve your company name or trade mark, so we inform you in no time. If you consider these domain names and internet keyword are important to you and it is necessary to protect them by registering them first, contact us soon. Thanks for your co-operation and support.
Die Idee mit der Verkaufsmasche klingt gut.
Hab ich grad auch bekommen ... tendiere dazu, das es Spam ist. Außerdem macht meine Domain (ein deutsches Wort) mit .asia hintendran keinen wirklichen Sinn.
Eigentlich mag ich es nicht, einen Kommentar mit dem Inhalt "Ich auch!" zu schreiben, aber: Ich auch!
Der Unterschied ist, bei mir ist die Anrede personalisiert, allerdings ohne dass ein Name da steht:
>>Dear ?
Auffällig ist auch, dass in meiner Mail immer dann, wenn mein Domain-Name oder "Keyword" genannt wird, dieser in rot erscheint und eine völlig unpassende Klammer drumherum gesetzt ist. Ich denke auch, dass es Spam ist, noch dazu, da der Absender eine Lesebestätigung verlangt hat (konnte ich aber verhindern).
Kann es sein, dass nur Kunden angeschrieben werden, die ".com"-Domains registriert haben?
Bei mir war's auf 'ne .de Domain bezogen.
Ich habe auch ein solches Email für glanzware.cn bekommen (Hensin).
Scheint spm zu sein
Hallo!
Ich auch heute (mit dem Text wie oben bei Sascha).
Meine kleine HP hat ".de und .eu" Domains, keine ".com".
Empfangsbestätgung gelöscht. Anfrage im T-Online-Forum gestellt.
Da ich nicht der einzige Empfänger bin, nehme ich an, dass man sich in Hong Kong nicht am Wort "Service" meiner kleinen Amateur-HP stört. Es geht wohl nicht um den Firmen-Namen, sondern um die Domain-Registrierung.
Ich mache nichts. Hoffentlich richtg.
Beste Grüße
Stefan Siebert
(Diese Seite hier habe ich über Google gefunden.)
Ich auch! Außerdem ist da eine Datei angehängt, die versucht mirein programm zu installieren. Alles sehr dubios ...
Oct.31, 2008
kinder-kiel.
Domain name&Internet keyword
Dear Sir/Madam,
We are Hong Kong Network Service Company Limited which is the domain name register center in Asia. We received a formal application from a company who is applying to register ¡°kinder-kiel¡± as their domain name and Internet keyword on Oct 30, 2008.Since after our investigation we found that this word has been in use by your company, and this may involve your company name or trade mark, so we inform you in no time. If you consider these domain names and internet keyword are important to you and it is necessary to protect them by registering them first, contact us soon. Thanks for your co-operation and support
Kind Regards,
Joan.yang
Tel: +852- 31757930£¨8002£©
Fax: +852-31757932
Email: joan.yang@hknetwork.org
wggmy@yahoo.com
Hong Kong Network Service Company Limited
website: http://www.hknsc.hk
So was hab ich öfters mal im "Briefkasten" .. das ist wohl echt alles Spam ..
Was die einem aber auch inzwischen alles "anbieten" .. Krügerrand aus Afrika.. Wörtlich: "Original gefälschte Rolex", Diamanten .. oder doch nur eine Billion von einem Präsidenten aus Nord-Süd-Ost-Uganda... Ich geb da meißtens nicht drauf, und mein Server auch nicht -> **SPAM** ^^
Ganz toll ist es auch wenn der Virenkram gleich am Virenscanner aufem Server hängen bleibt ^^
Hallo zusammen! Zunächst einmal, ich habe diese mail auch bekommen. Für mich ist der Fall klar..... Diese "Firma" arbeitet natürlich durch den Inhalt der e-mail mit einer gewissen Verunsicherung des Empfängers. Einige Empfänger besuchen daraufhin die Site dieser Institution und finden dort einen relativ seriösen Inhalt. Für den Fall, dass man an seiner domain wirklich hängt und nicht möchte, dass diese ein anderer benutzt, antwortet man erstmal auf die Nachricht; Auch wenn einen die pure Neugierde treibt. Das Ende der Kette wird meines Erachtens sein, dass man über diese Firma versucht, seine Domain im asiatischen Raum zu sichern... natürlich gegen eine finanzielle Gegenleistung. Mein Tipp: Nicht antworten, sofort löschen und weiterhin Spam löschen welche sich auf den eigenen Genitalbereich bezieht
Das ist definitiv Spam. Und wie meine Vorredner bereits erwähnten, ist man auf die Dummheit einiger Benutzer aus.
Scheint sich immernoch zu lohnen, wenn ständig solche eMails umherschwirren.
Der letzte Kommentar ist zwar schon über drei Monate alt, aber das Thema immer noch aktuell, denn ich habe diese Mail gestern zum ersten Mal bekommen. Ich fand sie wirklich gut aufgemacht, denn ich habe erstmal nicht gemerkt, dass es sich um Spam handelt und schon in meinem Englisch-Gedächtnis nach Formulierungen für die Antwort gekramt.
Google sei dank bin ich aber dann doch noch darauf gekommen, dass ich wohl besser nicht antworten und den Absender künftig blockieren sollte.
LG Silvia
Schon älter Beitrag, aber die scheinen immer noch aktiv zu sein.
Bei mir kam die Meldung über ein PHP-Kontaktformular herein, die machen sich also wirklich schon etwas "Mühe", ansonsten war der Text praktisch identisch zu den hier genannten.
Interessant ist auch, die Emailadresse, die ähnlich, aber abweichend zu der Website www.hknsc.hk ist, bei mir z.B. hk-nsc.hk.
E-Mails sind mittlerweile "out". Die haben sich bei uns sogar telefonisch gemeldet, und das penetrant.
Bei mir kam am 18.8.09 nachfolgende Email.
Mein Tipp: Hart bleiben und solchen "dubiosen Geschäftsgebaren" keine Chance geben.
Eine gewisse Verunsicherung ist natürlich erst mal vorhanden. Aber mal ehrlich, bei uns in Deutschland ist alles so toll und eigentlich auch recht perfekt geregelt.
Nicht so wasserdicht ist das Internet mit all seinen Betrügern. Warum sollte man also ausgerechnet auf Mails aus dem asiatischen Raum reagieren.
Dem eigenen Unternehmen wird schon nichts passieren, hierfür gibt es ausreichend Gesetze.
Für mich SPAM! Nicht mehr und nicht weniger.
Wichtig: Auf keinen Fall reagieren!!!
=========================================
Dear Sir or Madam,
We are a domain name registration center in Hong Kong, mainly dealing with domain name registration and internet intellectual property rights protection. On Aug 17 2009 we received a formal application from a company who is applying to register several domains, using “[Firmenname gelöscht] ”as the keyword. After investigation,we find that you are the original user of the keyword. Such similar domain cases may involve your trademark and company name,and may cause website confusion and conflicts. For a responsible attitude, we inform you here and ask for your opinion. If you don't mind,we will finish registration for the third company.
Look forward to your reply.
Thanks
Kind Regards,
Lisa yonng
Tel?+ 852 31757931 (ext.8001)
Fax?+852 31757932
Email: lisa.yonng@hk-nsc.hk
Website: www.hknsc.hk
=========================================
Habe heute 28.9.09 ebenfalls diverse solche e-Mail's aus China erhalten. Belästigen auch URL's aus der Schweiz.
Ab in den Rundordner.
I had teh same message this week as follows:
Looks like a scam
Dear Manager,
This email is from China Domain Name registration service company, which is the domain name registration center in Shanghai, China. A formal application here dated on Oct 14th, 2009 from Henshin company requested "retroboats" as their internet keyword and China (CN) domain names in China. But after checking it, we find this name conflict with your company. lt's necessary to send email to you and confirm whether this company is your business partner or distributor in China?
If like that, we will finish this company's application. If this company is not your partner or distributor in China, hope you can contact us in time so that we can deal with this matter better.
Looking forward to your reply.
Kind regards
Steve Liu
Steve Liu
Registration Department Manager
+86 21 6296 2950-Office
+86 21 6296 1557
+86 15 2217 29067-Cell
Email: steve@dhtdns.com.cn
Web: www.dhtdns.com.cn
Bei mir kam am 18.8.09 nachfolgende Email. Mein Tipp: Hart bleiben und solchen "dubiosen Geschäftsgebaren" keine Chance geben. Eine gewisse Verunsicherung ist natürlich erst mal vorhanden. Aber mal ehrlich, bei uns in Deutschland ist alles so toll und eigentlich auch recht perfekt geregelt. Nicht so wasserdicht ist das Internet mit all seinen Betrügern. Warum sollte man also ausgerechnet auf Mails aus dem asiatischen Raum reagieren. Dem eigenen Unternehmen wird schon nichts passieren, hierfür gibt es ausreichend Gesetze. Für mich SPAM! Nicht mehr und nicht weniger. Wichtig: Auf keinen Fall reagieren!!! ccna answers.
Das ist ganz klar Spam. Habe 8 Jahre in China gelebt, da kam sowas schon vor 5 Jahren und wir haben drueber gelacht (und es dann ignoriert.
Nicht auf die Lesebestaetigung klicken, NIE anworten!!! Auch nicht mit Dingen wie 'F... You' oder so um die abzuwehren oder gar einzuschuechtern. Denn das ist die Bestaetigung fuer die Scammer/Nepper/Adressenhaendler, dass diese email-adresse nicht tot ist.